Slay a rampantly evolved Rift Beast with a crystallized heart to unlock the ability to evolve your own rift beast Lineages beyond the normal limit.